일본어는 전혀 몰라서 번역기 돌리고 조금 수정했어요^^
-
JJUNAWAY 사무국입니다.
JJUNAWAY 가족의 여러분! 기다리게 해서 죄송합니다.
한국에서, 김형준의 앨범이 마침내 발매됩니다!
거기서, 일본의 팬의 여러분에게, 새앨범 발매 기념 쇼케이스 참가 투어를
안내 하겠습니다.
뮤지컬 「Caf in」, 라디오의 MC, 다방면에서 활동을 하고 있는 가운데,
최선을 다해 김형준이 만들어낸, 새로운 앨범!
부디, 직접 그 감동과 그의 밝은 웃는 얼굴을 지켜봐 주세요.
JJUNAWAY 가족의 여러분의, 따뜻한 응원이이 그의 힘이 되고 있는 것을
확인 해 주실 수 있다고 생각합니다.
여러분의 많은 참여 기대하겠습니다.
모집 개시일：2011년 2월 10일 20시
★투어명：김형준 「새앨범 발매 쇼케이스 관람 투어」
세월：2011년 3월 5일 (토)
3월 4일 3월 6일(2박 3일), 3월 4일 3월 7일(3박 4일)
장소：서울시내(투어 참가자에게 알려 드리겠습니다)
투어 포인트!
1. 쇼케이스 리허설 관람
2. 김형준과 사진 촬영
3. 직필 싸인 들어간 새앨범을 김형준 본인으로부터 전달받음
4. 쇼케이스 관람
자세한 것은, 내일 고지되는 투어 내용으로 확인해 주십시오.
http://entame.knt.co.jp/kimhyungjun/
이건 투어 상세 모집내용을 설명한 페이지 인거 같아요
일단 3월 5일에 쇼케이스 한다는건 너무 반갑고 좋아요^^이제 컴백하는 날만 기다리면 돼겠네요!!ㅎㅎ
솔로앨범 받아 볼 날이 이제 한 달도 안 남은건가요?? 떨려요.ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
3월5일날 한다면 한국팬들한테도 빠른 공지가 있어야할거 같은데 ㅠㅠ
한국공홈도 빨리 새로운 모습으로 돌아 왔으면 좋겠습니다.