[잡지] 중국 COOL轻音乐잡지 인터뷰중 형준부분 번역본（단체 인터뷰중 형준부분 추가^^）

Cool:형준씨 연습생 시절은 어땠어요?아직 기억하나요?
형준
연습생 할때 저 사고 많이 쳤죠(웃음). 15살 때부터 시작해서 거이 5,6년 동안 연습했어요.그때는 저희집이 회사랑 엄청 멀었는데 매일매일 열심히 노력하고 연습만 했죠.지켜보는 분들이 제가 가능성이 많다고 해줬구 처음 그 얘기 들을 때 정말 좋았죠,근데 이년 훌쩍 지나니까 불안감이 생기 더라구요—내 미래는 어디에 있을까? 17살이 ㄷㅚㅆ는데 아직 연습만 하구 계약도 안하고, 연습생 할 때는 계약 안 하거든요. 그래서 남아 있을수 있는지도 확신이 안되고…….그때 저희 집 사정도 별로 안 좋았는데 저 돈 쓸 곳도 너무 많았어요.한번은 형들이 저에게 김밥 사줬는데 그때 정말 행복했어요. 정말 나 언제는 다른 사람이 음식 챙겨주고 싶은 그런사람 ㄷㅚㅆ으면 좋겠다는 생각 그땐 많이 했죠(웃음).데뷔 하기 전에 맴버 들을 만나니까 자신감이 생기 더라 구요,”우린 꼭 할수있을거다!”이렇게요.그때는 정말 힘들었지만 그시기에 저 정말 많은 것을 배웠어요—성악,춤,연기 등등, 많은 방면에서 그때 배운 것이 저에게 참 큰 도움을 주는거 같아요. 아참~저 맴버 들 보다 일찍 들어왔기에 처음 맴버들 왔을 때 저 많이 가르쳐 줄수 있어 엄청 기분이 좋았어요(웃음).

Cool 이렇게 많은걸 겪고 이번에 자작곡 [I AM]으로 많은 분들의 주목을 받으니까 기분이 좋죠?
형준
이번 SOLO곡 [I AM]은요…사실 저 전에 작사하며 준비 할때부터 이런곡 만들고 싶었거든요—저 김형준만의 스타일인 노래. 그때 평소에 친하게 지내던 작곡가 형한테서 이곡을 받았어요. 저 평소에 R&B나 POP스탈에 댄스곡을 좋아해서 이곡에 후렴부분을 자세히 들으니 이렇게 배우기 쉽고 선명한 멜로디가 좋더라구요~그래서 직접 가사도 붙이고 중간에”나야 너야”이런가사를 많이 넣었어요.암튼 여러분에게 좀 더 대중적인 노래를 선보이려고 했어요.

cool 이번에 팬들비롯해 많은분들이 형준씨의 점점 남자다워지는 이미지를 발견했는데 영생씨는”형준이 사실 애에요,그냥 남자인척 하는거예요”이러는데 이 말엔 뭐 설명 하고 싶은거 있어요?^^
형준
하하~사실 제 성격은 여러분이 지금 보신거랑 비슷해요,별로 달라진 점은 없는 거 같아요,뭐 좀 다른 거라면 지금 이렇게 인터뷰 할 때 마다 스스로 좀더 활발하게 표현하려고 노력 하는 거예요.저 팀에서는 막내지만 아무래도 나이가 20넘었으니까, 여러분들 앞에서 아무리 귀엽고 발랄한 이미지라도 집에 가면 형이란 자리가 있으니까—저 집에서는 말도 별로 않 하는 스타일 이예요, 그래서 사람들 앞에서 어떤 표정이나 리액션을 보이려고 노력하는 것이 아마도 제 실제성격이랑 다른점인거 같아요.

cool 형준씨가 나간 오락프로 봤는데 잘 적응하는거 같아요, 요즘 나가고 싶은 오락프로 있어요?
형준
당연히 많죠^^저 버라에 나가는거 좋아해요, 근데 필경 가수의 신분으로 활동 하는 거니까…….요즘 우결 이랑 패떳 이런 프로 인기가 좋죠~저 계속 음악을 할 생각이지만 아무래도 오래 하고나면 좀 단조롭다는 느낌이 있을거예요. 좋은 기회가 온다면 사실 저도 여러가지 프로에 참여해보고 싶어요,저 잘 할수 있을 거라 생각해요(웃음).그리고 이후에 연기에도 한번 도전하고 싶어요,연기는 참 매력적이다 라고 생각하거든요.하지만 전 그래도 가수라는 직업이 연예인 중에서는 제일 좋은거 같아요,아마도 제가 가수로서 자부심이 있기 때문이죠.^^

Cool 들은바에 이번 SOLO곡은 이번앨범 준비할때부터 형준씨 위해서 특별히 만든곡이라고 하던데요?
형준
이거 다 아셨어요?(웃음) 그거 뭐 사실이죠^^작곡가 형이 “solo랑 그룹에서 보컬맡을때랑 다른거야”라고 말씀하셨어요,제 목소리가 특별해서 pop스탈의 노래랑 잘 어울리거든요.그전에 형이 저한테 solo할 준비하라고 했을 때 저는 그냥 장난으로 받아드렸어요,근데 알고보니 이미 곡두 다 써놨거라구요.그리고는 이곡은 다른사람은 안되고 제 목소리만이 소화할수 있는 곡이라고 하더라구요.그래서 그형 정말 많이 고마워요.

cool 요즘 동생도 U-KISS라는 그룹으로 데뷔했는데 형으로써 평소에 조언 해주는게 있어요?
형준
저 젤 먼저 알려준거는 “사람은 첫 인상이 중요하다”이거예요. 다른 분과 인사할 때 꼭 먼저 인사하고 사이 좋게 지내구, 자신이 차가우면 다른사람도 차갑게 대할테니….아무튼 좋은 이미지를 쌓았으면 했어요. 활동 할 때는 딴 분들 부러워 하지 말고 자신이 할 수 있는 거 최선 다하면 되니까…그리고 무대 위에 퍼포먼스는 정말 현실적으로 지적해줘요.단점을 많이 말해주고…..항상 모니터를 해라고 시키니까 참 엄격하죠(웃음).

cool 전에 중국에서 콘서트 했는데 당시 인상 깊게 남은 일들이 있어요?
형준
중국에서 콘서트를 할수있다는 자체가 저한테는 신기했어요,그리고 자부심도 생겼구요.그때 중국에 다녀오며 참 수확이 많았어요.처음엔 저희들 중국에서 활동 좀 하고 공연하려고 했는데, 그냥 갔는데도 콘서트에 팬들이 많이 와줘서 저희들 깜짝 놀랐어요.다들 너무 귀여우셨어요^^매번 해외에서 공연할때마다 참 인상이 깊게 남아요.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
중국에 한국음악을 소개하고 인터뷰도 실리는 잡지인데요 1월달 하반기에는 유닛이 표면모델이구요~잡지에 인터뷰도 괜찮은거 같아서 참~~~오랜시간전에지만...
이렇게 올려봅니다^^
스캔본은 http://tieba.baidu.com/f?z=528688590&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=ss501&pn=0
위에주소로 들어가시면 볼수있어요^^
전에 601에 사진만 올린거도 있었어요~ㅋㅋ
사실 후기도 좀 있지만~먼저 인터뷰내용을 올리고 다시 추가할게요^^

항상 음악에 열정이 가득하신 준님~
빨리 자작곡 나왔으면 ㅠㅠ~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
추가부분입니다^^

COOL 세명이서 프로젝트 그룹 하는건 전에부터 준비했다고 하던데 지금 이렇게 좋은 반응 받으니까 기분이 어때요?
형준
이번이 저희 SS501이 처음으로 유닛 형식으로 활동하는데요, 앨범에는 6곡이 들어있고 3곡은 각자 솔로곡 이예요. 저희들 이번 처음으로 작사 하는 거라 앨범에 구성이나 완성도를 좀더 높이려고 노력했어요. 이번 타이틀곡은 중독성이 강한데 다들 <U R MAN>이 대중성이 강하다고 하시고 반응도 좋아서 저희들 다 너무 기뻐요. 예전엔 다섯이서 활동해와서 이번에 이렇게 잘될줄 몰랐는데 잘되고 있어서 이 앨범 많이 좋아해요(웃음).

Cool SS501여러분 같이 활동하는 모습을 당연히 다들 좋아하지만 요즘 이렇게 따로 또 같이 하는 활동방식이 점점 보편화 되고 있는거 같은데 이런 현상을 어ㄷㅓㅎ게 생각하는가요?
형준
저희 SS501이 성립 할 때 부터 이런 목표가 있었어요: 우리는 개인활동과 그룹활동을 병행하는 그룹으로 발전하며 항상 함께하자. 지금 보시면 그룹의 유닛이 사랑ㅂㅏㅆ고 있는 사례도 많아요, SJ등 다른 그룹들도 많은 유닛을 결성하며 활동하고 있죠. 근데 저희가 좀 다른 거는 다른 그룹은 가끔 맴버를 교체 하면거 활동하지만 저희는 항상 SS501이라는 이름으로 할거거든요. 개인활동이랑 그룹활동을 같이하는 방식은 저희들도 다 좋다고 생각해요. 지금은 전부다 처음에 계획했던 대로 되는거 같아요: 먼저 각각 맴버들의 인지도를 쌓아가고 다시 뭉칠때는 더 큰 시너지 효과를 얻는 거에요. 그방면 에는 저희 다섯명 모두 많이 기대하고 항상 상대방을 격려해주고 있어요.

COOL 지금 보니까 유닛 활동도 좋은점이 많네요^^
형준
그래요~제 생각엔 유닛 활동을 통해서 저희 세명의 개성이 더욱 부각될수 있었고 개인매력이나 실력방면에서 다들 변화가 있는거 같아요. 제 개인적으로 다섯명이서 활동할 때 보여주지 못했던 실력이나 다른 것 들을 여러분 앞에서 보여 줄수 있어서 좋은거 같아요(쑥스럼^^).

Cool 맴버들 중에서 제일 많이 변한분은 누구예요?
형준
다들 변하는 시기다 틀린거 같아요, 말하는 방식뿐만 아니라 다들 성인으로 성장하는 시기가 있는거 같아요. 누구나 가끔씩 자신에 한계에 도달해서 열심히 해도 잘않되는 때가 있잖아요, 그럼 다들 괜찮다고 위로해주고 그래요(웃음). 우리 다섯명은 항상 이렇게 같이 발전해요, 그래거 점점 더 좋아지고 있어요.

COOL 맴버들 아른 영역에 도전하고 싶은거 있어요?
형준
저는 개인 앨범을 내고 싶어요, 그리고 연기도 도전해보고 싶우요. 하지만 지금은 가수로서 활동을 잘하는거죠, 그리고 발전하면서 자신의 매력을 보일수 있는 방법을 찾구 진지하게 도전해보는거예요. 근데 요즘은 연기랑 개인앨범 다 하고싶은데 이 두가지 다할수 있으면 완벽하죠(웃음)!

COOL 올해에는 중국에서 팬들을 만날 계획이 있는가요?
형준
저희 아마 올해 6월 이나 7월쯤에 아시아투어를 할거예요, 그때엔 여러분한테 더 새로운 모습을 많이 보여줄거예요. 중국은 당연히 가아죠, 이번 아시아투어때 저희 다시 중국팬분들을 찾아갈 예정이니 여러분 기대해도 좋습니다^^

단체인터뷰중에서 형준오빠 부분만 번역해서 추가합니다^^세맴버 버전은 아직......
항상 생각하지만 정말 맴버들 너무 훈훈 하네요^^

준님도 어서 하고싶은 것을 맘껏 하시길 바랍니다^^